Prevod od "се ти" do Slovenački


Kako koristiti "се ти" u rečenicama:

Кад се ти и Арти вратите, ако сте икада за пливање ту је и базен.
Ko se z Artiejem vrneta in si bosta želela plavati... Tukaj je bazen.
Ја сам јео, смејао се, жалио са тим људима док си се ти крио у шатору.
Jedel, smejal, žaloval sem z njimi, ko si se ti skrival v šotoru.
То и даље не објашњава што се ти плашиш.
Vseeno ne razumem, česa te je strah.
"Како си се ти обогатио без капи зноја?"
"Kako si dočakal 20. leto, ne da bi te kdo napolnil s svincem?"
Значи да сте се ти и Алварез зближили у затвору.
Očitno vama je bilo z Alvarezom v zaporu udobno.
Постоје велике шансе да ће се ти Свеци појавити.
Zelo velika možnost je, da se bosta ta Svetnika pojavila.
А зашто се ти облачиш као суперхерој?
Zakaj se ti oblačiš, kot superjunak?
Морао сам да кренем у потрагу за тобом док си се ти дрогирала, и сад би да одустанем?
Prekleto iskalno akcijo sem organiziral zate, ti pa si bila medtem na trapastem narkomanskem izletu, in hočeš, da odneham?
Усред вечере смо, и појаве се ти ликови.
Prav. In sredi večerje se pojavita dva tipa.
Чиме се ти и твоје другарице бавите?
Torej, kaj počneš ti in tvoje prijateljice?
За шта се ти молиш, сер Џора?
Za kaj vi molite, ser Jorah?
Мора да сте се ти и Викторија први пробудили.
Verjetno so vaju z Victorio zbudili prva.
Видео сам како их кидају на комаде док си се ти крио у некој рупи.
Videl sem, kako so jih trgali na kose, ko si se ti skrival v kakšni luknji.
Јер знам да ли сам се, Ти ћеш да ме одем цхецк оут где им језиво звуци дупе долазе из.
Ker vem, da če bom pokonci, me boš prisilila iti pogledat, od kod prihajajo ti strašljivi zvoki.
Још ми ниси испричала око чега се ти и Мерлин препирете.
Nikoli mi nisi povedala, zakaj sta z Merlynom končala. -Ne, nisem.
А онда седи у куту и сме се, док се ти трудиш опрати.
Potem pa sem se za vogalom smejal, ko sem te gledal, kako čistiš.
Нимало чудније од чудовишта с којима си се ти суочавао.
Nič bolj čudno od pošasti s katerimi si se soočal.
Једино си се ти супротставила њему.
Ti si edina, ki se mu je kdajkoli uprla. Poglej svoje uho.
Мислила сам да се ти ничега не плашиш.
Nisem si mislila, da se ti česarkoli bojiš.
Премијер и ја сигурно имамо тема за разговор док се ти вратиш.
S premierjem se bova gotovo lahko o marsičem pogovorila.
Видите због чега се ти бројеви не поклапају са нашом рачуницом за срећан крај.
No, vidite, zakaj te številke ne obetajo zgodbe s srečnim koncem. Z našega stališča.
Ко одржава ово место док се ти убијаш у пићу?
Kdo drži hišo skupaj, ko se ti zapijaš do smrti?
Ако би се ти радије вратио у арену, смо реци.
Bi se raje vrnili v borilne arene? Kar povejte.
Чуо сам незамисливу гласину да си се ти заљубио.
Kot uradnik sem že tam. Slišal sem nezaslišane govorice, da si zaljubljen.
То... важно је да се ти сетиш свога живота.
Pomembno je, da se spomniš svojega življenja.
И како сте се ти и Патриша, други непожељни идентитет, ускладили?
In kako si se povezal s Patricio, prav tako nezaželeno identiteto?
Па си се ти постарао да нађеш бољег краља?
Zato ste se odločili najti boljšega.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
Kako vemo, da je narobe? Morda se midva v tem ne strinjava.
0.5820050239563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?